 |
|
|
|
|
|
A sólo 3 km de la playa... Y cerca del zoológico, del parque de juegos del Jagüel, de discotecas, de museos, de las mejores playas del país. A pocos kilómetros del puerto de yates, de la zona gastronómica con más de 40 restaurants, de la feria de artesanos de Punta del Este, del Shopping Center, de los casinos... Ninguna estancia turística del Uruguay tiene tanto para ofrecerle como La Manzanera...
It is just 3 km. away from the beach... Close to the zoo, El Jagüel amusement park, discos, museums and the best beaches in Uruguay. It is also a few kilometres away from the yachting port, the city's gastronomic area with more than 40 restaurants, the craftsmen fair of Punta del Este, the Shopping Centre, the casinos... No other tourist farm in Uruguay can offer you as much as La Manzanera ...
Il se trouve à 3 kilomètres seulement de la plage, près du jardin zoologique, du parc de jeux "El Jaguel", de discothèques, de musées, des meilleures plages du pays. Très proche aussi du port de yatchs, du quartier gastronomique comptant plus de 40 restaurants, du marché d'artisans de Punta del Este, du Centre commercial, des casinos. La Manzanera est la seule ferme touristique de l'Uruguay qui a tant de choses à offrir.
A 3 Km da praia e perto do zoologico, do parque de jogos do Jagüel, de discotecas, museos, e das melhores praias do país. A poucos Kilometros do porto dos yates, de uma zona gastronômica com mais de 40 restaurantes, da feira de artesanato de Punta del Este, do Shopping Center, dos casinos... Nenhum sitio turistico do Uruguai tem tanto para aferecer como La Manzanera.
e-mail: eventos@lamanzanera.com Telefax: (+59842) 77 09 35 - 77 21 09 La Barra - Punta del Este |
